A Former Fur Shop Becomes a Compact, Light-Filled Home in Madrid Design Milk