This West Hollywood Café Is Drenched in Golden, Honey Hues Design Milk