A Palm Springs Residence Is Redesigned With Art at Its Core Design Milk