Tetherow Overlook Is a Sculptural Retreat in Oregon’s High Desert Design Milk